martes, 12 de mayo de 2009

De la manera que era. (The Way It Used To Be en Español)


Estoy aquí, tu ahí
Acércate, esta noche estoy solo
Ven aquí, conmigo
Lo quiero de la manera que era.

Que se ha hecho el amor?
Dime, quien lo ha cuidado?
Ha pasado tanto tiempo
Todavía le encuentro donde quiera
Agua debajo del puente
Tarde después del día
Que se ha hecho el amor
Aquí, este vacío deriva de tu ausencia

Puedo recordar los días de sol
Sabíamos que nuestras vidas acababan de comenzar
Podríamos hacer cualquier cosa, nosotros somos audaces cuando somos jóvenes
Debajo de la luna, trate al desconocido
Puedo recordar las noches en Roma
Pensé que el amor duraría, una promesa fija en una piedra
Sobrevivo solamente con memorias
Si pudiera cambiar a la manera como sentía
Pero quiero más que solamente memorias
Un tacto humano para hacerlos verdaderos

Otro día, otro sueño
Sobre el puente una escena vacía
Pasamos el fin de semana perdidos en la cama, y flotamos contra la corriente
No sé por qué no separamos
Perdido en el aquí y ahora, nos perdimos
En una zona de Nueva York, nuestra promesa fue traicionada

Estaba allí, abrazado en la décima avenida
Tu en otra parte con Culver City blues
Entonces ahí supe que te perdí

No me des todo tu amor con dolor
No me vendas un Nueva York en la lluvia
Deja tus promesas atrás
Rebobino e intento otra vez

Que recuerdos no se decoloro lejos en el tiempo?
Necesito a veces ver
De la manera que era.
Pet Shop Boys - YES

viernes, 10 de abril de 2009

PORQUE?


Porque me hace sentir bien.

Porque me da una erección.

Porque me hace venir.

Porque soy enfermo.

Porque hay mucha enfermedad.

Porque digo MALDITA ENFERMEDAD.

Porque me gusta la atención.

Porque solo era mucho.

Porque era diferente.

Porque los niños me abatieron haci arriba en la escuela.

Porque a las monjas me humille;

debido a Cristo y la crucifixión;

debido al cerdo gondinflón en la esclavitud, alimentado a la fuerza por un tipo siniestro de capa negra.

debido a historias de niños colgado por sus muñecas

quemado en la estufa, escalada en tintas

debido al motin en la generosidad

debido a vaqueros e indios

debido a Houdini

debido a mi acantilado primo

debido a las fortalezas que construimos y las cosas que hicimos dentro de ellas

debido a lo cual esta dentro de mi

debido a mis genes

debido a mis padres

debido a doctores y enfermeras

porque me ataron a la cuna para que no me lastimara

porque tenia tiempo para pensar

porque tenia tiempo para agarrarme el pene

porque tenia dolencia estomacales y mi pene me hizo sentir mejor

porque sentia como iba a morir

porque me hace sentir invisible

porque me da una sensacion triunfante

porque soy catolico

porque aun amo prestado, aun amo a mi pene, y a pesar del todo no siento culpabilidad

porque mis padres me dijeron SE LO QUE QUIERAS SER y esto es lo que quiero ser

porque soy nada pero un gran bebe y yo quisieran permanecer de esa manera y tener una mama por siempre, incluso mala,
especialmente mala

debido a todas las brujas de los cuentos de hadas, y a la madrastra traviesa, y las hermanastras, y como era la atractiva
Cenicienta manchada con el hollin, condenada a una vida de servidumbre

debido a Hansel, trabado en la jaula de la bruja hasta que fuera bastante gordo para comer

debido a " O" y cómo quise desesperadamente ser ella

debido a mis sueños

debido a los juegos que jugue

porque tengo una inmaginación activa

porque mi madre me compro juegos ineptos

porque los almacenes de mercancia dura me ponen duro

debido a los martillos, los clavos, clothespins, madera, candados, poleas, pernos de argolla, chinchetas, grapadoras, agujas de
costura, cucharas de madera, trastos de pesca, cadenas, reglas del metal, tubería de goma, espátulas, cuerda, guita, C-abrazaderas, S-ganchos, hojas de afeitar, tijeras, pinzas, cuchillos, pasadores, vigas de 2 pulgadas por 4, ping-pong se baten, los clipes de piel de cocodrilo, cinta del conducto, palos de escoba, pinchos de la barbacoa, cuerdas del bungie, burros, soldadores;

debido a vertientes de la herramienta

debido a garages

debido a los sotanos

debido a mazmorras

debido a el hoyo y el péndulo

debido a la torre de Londres

debido a la inquisicion

debido a el estante

debido a la cruz

debido a la sala de juegos de la familia Addams

debido a Morticia Addams y su vestido negro con sus piernas del pulpo

debido a la maternidad

debido a Amazonas

debido a la Diosa

debido a la luna

porque esta es mi naturaleza

porque esta conta la naturaleza

porque es repugnante

porque es divertido

porque vuela frente a todo lo que es normal(lo que sea)

porque no soy normal

porque pensaba que era parte de un cierto experimento extenso y que había este implante en mi pene que hicieron hace estas
cosas y que permitió que (quienquiera que eran) supervisaran mis actividades

porque tuve que quitar mi ropa y la mentira dentro de esta bolsa de plástico así que de los doctores podría recoger mi sudor

porque tenía érase una vez una tan alta fiebre que mis padres tuvieron que pelarme desnudo y envolverme en hojas mojadas para
parar las convulsiones

porque mis padres me amaron aún más cuando sufría


porque la entrega es dulce

porque nací en un mundo del sufrimiento

porque me atraen a el

porque me he enviciado a el

porque los endorfinas en el cerebro son como una clase natural de heroína

porque aprendi a tomar mi medicina

porque ya era un muchacho grande para tomarla

porque puedo tomarlo y sentirme como un hombre

porque como alguien dijo una vez: EL TIENE PELOTAS PARA HACERLO

porque es un acto de valor

porque toma tripa

porque estoy orgulloso de el

porque no puedo subir las montañas

porque soy terrible en los deportes

porque NO DOLOR, NO DE NUEVO.

porque QUIEN BIEN TE QUIERE TE HARA LLORAR

porque USTED LASTIMA SIEMPRE AL QUE AMA.

sábado, 21 de marzo de 2009

Mis sueños tapizados




Mis sueños tapizados. Los sellaste al descorrer las ventanas abiertas, el tiempo no se fía de tu ausencia y no deja de reflejarse sobre mis ojos la llama que en silencio me devora.
Callado, inerte, en dolor profundo mi corazón embarga y se enajena y allá en su centro vibra moribundo cuando entre el vano estrepito del mundo, el recuerdo de tu risa atraviesa.
Recubriéndome los sueños póstumos de tu invisible imposibilidad, corroyéndome el alma y astillándola sin liquidar consigo mi cuerpo, pero en mi lóbrega y yerta fantasía brilla una vaga esperanza como el rayo de luz que el sol envía a través de una bóveda sombría al roto mármol de una bóveda.
Regresa a descorrer mis ventanas.

Vine a este mundo


Vine a este mundo a comprender las magulladuras de mis recuerdos, a definir y descifrar los códigos acordonados, que a través de mi alma encienden angustias nocturnas en mis sueños oscuros de Prusia carne.
Vine a este mundo a desenterrar las huellas de un pasado difuso, con dolores perpetuos y ensimismados que me quiebra su dolor como un espejo en el agua. A comprender la tristeza que reprime la razón como un ensueño de recuerdos no vividos, un dolor apacible producto quizá de karmas no pagados, lirios malsanos de un jardín olvidado.
Vine a este mundo a comprender ese vacio de un desierto de piedras, es como el universo de los enajenados, soledades duras que duermen como litografías nocturnas en cuerpos y vidas diferentes.

Adagio



¿Imposible, dices? No, no. ¿Por qué no me escuchas? ¿Temes que te convenza? Los arboles son negros. El agua está helada de terror. Los rosales se aprietan unos con otros llenos de miedo. La muerte de las plantas cierne sobre ellas, envenenándolas y tiñéndolas de amarillo, las luces oscilan inquietas. Mi alma se desborda de pasión. ¿Por qué no me quieres? ¿Por qué te alejas de mi?.... ¿Dónde irás?
Me voy a la luz de la verdad. No me preguntes más. Es inútil.
Dios mío. Era mi ilusión. ¿Por qué se aleja de mí?
La felicidad, no existe en la tierra. ¡Que solo y que triste estoy¡ A ratos me parece que no vivo. En el anochecer me lleno de nostalgias tristes. Los colores del crepúsculo me bañan de dulzuras celestes. ¿Cuándo se borrara su figura de espuma de mi frente de sol? ¿Qué garras negras y penetrantes me estrujan la cabeza adolorida? Todas estas preguntas interiores no tienen resolución. Mis lágrimas me caen en la boca. Los ruidos de la noche mueven las cuerdas de un violín colosal. ¿Cuándo no pensare en el?
Cada nota, cada fricción del arco en las cuerdas son como latigazos de recuerdos quebrados de dolor, dejando magulladuras y grutas en el lago de mis lamentos.
Mis ojos, desde que no ven los suyos, están ciegos. Mi boca, desde que no besa la suya, esta marchita. Mis manos están tan amarillas que parecen lirios secos por el humo. Mi cuerpo no tiene vida, mi corazón esta sin sangre. Toda mi alma esta presa en una niebla gris. Mis pupilas me miran a mi mismo.
¿Qué hacer? Estoy sumergido en las sombras de la inconsciencia.